Opprinnelsen til midt-høstfestivalen kan spores tilbake til eldgamle Kinas tilbedelse av himmelske fenomener, særlig månen. Her er en detaljert utdyping av opprinnelsen til Mid-Autumn-festivalen:
I. Opprinnelsesbakgrunn
- Celestial Phenomena Worship: Mid-Autumn-festivalen stammet fra tilbedelse av himmelske fenomener, spesielt månen. Månen har alltid blitt sett på som et symbol på gjenforening og skjønnhet i kinesisk kultur.
- Autumn Moon-offer: I følge "Rites of Zhou" hadde Zhou-dynastiet allerede aktiviteter som å "ønske kulden velkommen på midten av høstkvelden" og "ofre til månen på tampen av høstjevndøgn," som indikerte at det gamle Kina hadde skikken med månested i løpet av høsten.
Ii. Historisk utvikling
- Popularitet i Han-dynastiet: Mid-Autumn-festivalen begynte å få popularitet i Han-dynastiet, men det var ennå ikke løst den 15. dagen i den åttende månemåneden.
- Formasjon i Tang-dynastiet: Ved det tidlige Tang-dynastiet tok midt-høstfestivalen gradvis form og begynte å spre seg mye blant folket. Under Tang-dynastiet ble skikken med månestegning på midten av høstkvelden utbredt, og festivalen ble offisielt utpekt som Mid-Autumn-festivalen.
- Utbredelse i sangdynastiet: Etter sangdynastiet ble midt-høstfestivalen enda mer populær, og ble den nest viktigste tradisjonelle festivalen etter vårfestivalen.
- Utvikling i Ming og Qing-dynastiene: Under Ming og Qing-dynastiene økte statusen til midt-høstfestivalen ytterligere, og konkurrerte med nyttårsdagen i betydning, og festivalens skikker ble enda mer mangfoldig og fargerik.
Iii. Store legender
- Chang'e Flying to the Moon: Dette er en av de mest populære legendene knyttet til midt-høstfestivalen. Det sies at etter at Hou Yi skjøt ned ni soler, ga dronningens mor til vest ham en eliksir av udødelighet. Imidlertid var Hou Yi motvillig til å forlate kona Chang'e, så han overlot eliksiren til henne. Senere tvang Hou Yis disippel Feng Meng Chang'e til å overlate eliksiren, og Chang'e svelget den og steg opp til månepalasset. Hou Yi savnet Chang'e og ville sette opp en fest i hagen hvert år den 15. dagen av den åttende månemåneden, i håp om at hun ville komme tilbake for å gjenforenes med ham. Denne legenden tilfører en sterk mytisk farge til Mid-Autumn-festivalen.
- Keiser Tang Minghuang setter pris på månen: En annen historie hevder at midt-høstfestivalen stammet fra keiser Tang Minghuangs takknemlighet for månen. Om natten til midt-høstfestivalen satte keiser Tang Minghuang satte pris på månen, og folket fulgte etter, og samlet seg for å glede seg over den vakre naturen til månen da den var full. Over tid ble dette en tradisjon som er blitt sendt ned.
IV. Kulturelle konnotasjoner
- Reunion: The Core Cultural Connotation of the Mid-Autumn Festival er Reunion. På denne dagen, uansett hvor folk er, vil de prøve å reise hjem for å gjenforenes med familiene sine, sette pris på den lyse månen sammen og feire festivalen.
- Harvest: Mid-Autumn-festivalen sammenfaller også med høstsesongen om høsten, så den inneholder også betydningen av å be om en rik høst og lykke. Folk feirer midt-høstfestivalen for å uttrykke sin takknemlighet til naturen og deres beste ønsker for fremtiden.
- Denne oversettelsen gir en omfattende oversikt over opprinnelsen, historisk utvikling, legender og kulturelle konnotasjoner av midt-høstfestivalen.
Posttid: august-30-2024